You can easily make watch Korean Dramas an incredible language learning.
Watching Korean dramas can be an effective way to pick up a new language.
And it’s not just new words and grammar that you’ll learn as traditional learning way.
The good thing is : it can be a fun way to chill while still immersing yourself in Korean culture and language.
Let’s learn Korean with K-dramas!
Must watch Korean Drama : Our Beloved Summer | Korean Learning on YouTube
I recorded Korean drama life sentences & phrases for you to practice listening & speaking skills on my YouTube Korean lesson.
It would be helpful for you to do listen & repeat practice at home.
Learn real life Korean conversation from K-drama, Our Beloved Summer
Drama Name : 그 해 우리는 Our Beloved Summer
Main Cast
1. 제 이름은 최웅이에요. [ je i.reu.meun choi.woong.i.e.yo ]
My name is Choi Woong.
Drama Script
안녕하세요.
Hello.
제 이름은 최웅이에요.
My name is Choi Woong.
Korean Vocabulary
제 이름 : my name
Korean Grammar
은 : topic marking particles
Noun + 이에요 = ( is / am are )
To give statements
Read more >> Learn how to make sentences by using 은 / 는 / 이에요 / 예요 in a polite / formal way.
2. 일어나. [i.reo.na]
Speech Level
Casual : 일어나.
Polite: 일어나요.
Drama Script
야~ 뭐 하는 거야?
Hey~ What are you doing?
일어나~ 운동 갈 시간이야.
Get up~ It's time to go work out.
Korean Vocabulary
뭐 : what
하다 : to do
일어나다 : to get up / to stand up / to wake up
운동 : exercise / work out
Korean Grammar
는 거야 : It is used to indicate present tense
거야 : (casual)
(Verb) + 시간이다
To express that " it's time to do something.."
Example Sentence
(1) 운동할 시간이야.
It's time to exercise.
(2) 숙제할 시간이야. TV 끄자.
It’s time to do your homework. Turn the TV off.
3. 진짜 까먹었어. [jin.jja kka.meo.geo.sseo]
Speech Level
Casual : 진짜 까먹었어.
Polite : 진짜 까먹었어요.
Drama Script
진짜 까먹었어. [jin.jja kka.meo.geo.sseo]
I really forgot.
지랄 났다. 진짜~
You are really freaking out of control ~
지랄 났다. (an offensive expression to use when you see someone acting like they are crazy)
Korean Vocabulary
진짜 : really
까먹다 : to forget
지랄하다 : to act in a libertine way / to go crazy
Learn more >> Learn beginner daily Korean / Everyday Korean
4. 혼술도 종종 하세요? [hon.sul.do jong.jong ha.se.yo]
Do you also drink alone often?
Drama Script
원래 이렇게 혼술도 종종 하세요?
Originally, do you also drink alone like this often?
Korean Vocabulary
원래 : originally
이렇게 : like this
혼술 : drink alone
도 : also
종종 : often
하세요 : do (imperative)
Extend Vocabulary
혼술 : drink alone
혼밥 : eat alone
혼놀 : play alone (enjoy doing things alone)
혼행 : travel alone
5. 입을 게 없어. [i.beul gge eop.seo]
There's nothing to wear.
Speech Level
Casual : 입을 게 없어.
Polite : 입을 게 없어요.
Korean Vocabulary
입다 : to wear / to put on
Korean Grammar
ㄹ/을 게 없다 : there's no nothing to...
Example Sentence
(1) 할 게 없어요.
There's nothing to do.
(2) 먹을 게 없어요.
There's nothing to eat.
6. 다 들으셨나요? [da deu.reu.syeon.na.yo]
Did you hear everything?
Drama Script
다 들으셨나요?
Did you hear everything?
아니요.
No.
Korean Vocabulary
다 : all / everything
듣다 : to hear
Korean Grammar
으셨어요 / 셨어요 : honorific past tense
Verb stem ends in consonant + 으셨어요
Verb stem ends in vowel + 셨어요
Example Sentence
(1) 어머니께서 편지를 받으셨어요.
My mother got a letter.
(2) 할머니께서 집에 오셨어요.
My grandmother came home.
Verb + 나요 :
It's used to politely and gently asking somebody a question
Example Sentence
(1) 김밥 좋아하나요?
Do you like kimbap?
(2) 운동하나요?
Do you work out?
7. 잘 가라. [jal ga.ra]
Bye
Speech Level
Casual : 잘 가라.
Polite : 잘 가요.
Drama Script
뭐?
What?
잘 가라.
Bye.
Korean Vocabulary
잘 : well
가다 : to go
Korean Grammar
Verb + 아 / 어 / 여 + 라
This is used to issue commands
* can be used to close friends, people who you know well and younger than you
( be aware of that it can be rude)
8. 며칠째야? [myeo.chil.jjae.ya]
How long has it been?
Speech Level
Casual : 며칠째야?
Polite : 며칠째예요?
Drama Script
너 또 집(에) 안 갔냐?
You didn't go home again?
냄새 나요?
Do you smell something?
며칠째야?
How long has it been?
(lit. he asked to her "how many days did you stay in the company?)
아직 4일째인데..
It's still the 4th days...
Korean Vocabulary
안 갔다 : didn't go
냄새 나다 : to smell
며칠째 : for the past few days
아직 : still
일 : day
Korean Grammar
안 is short form of 아니
야 / 냐 : casual speech ending
Example Sentence
(1) 아니, 안 할 거야.
No, I'm not going to do it.
(2) 뭐가 문제야?
What's the problem?
(a certain period time) + 째 = for a certain period of time
째 is used to describe someone does something continuously for a certain period of time
Noun + 인데 : Telling background information or situation
9. 다신 안 봐. [da.sin an bwa]
I won't see you again.
Speech Level
Casual : 다신 안 봐.
Polite : 다신 안 봐요.
Drama Script
안 봐.
I won't see you.
응?
Huh?
다신 안 봐.
I won't see you again.
Korean Vocabulary
안 : not
보다 : to see
다신 is short form of 다시 + 는
다시 : again
10. 몰라. [mol.la]
I don't know.
Speech Level
Casual : 몰라.
Polite : 몰라요.
Drama Script
몰라~
I don't know~
Korean Vocabulary
모르다 : not know
Example Sentence
저도 이 동네는 잘 몰라요.
I don't know this neighborhood that well, either.
11. 아니, 안 할 거야. [a.ni an hal ggeo.ya]
No, I'm not going to do it.
Speech Level
Casual : 아니, 안 할 거야.
Polite : 아니요, 안 할 거예요.
Drama Script
선배~ 그거 하시게요?
Sunbae, are you going to do that?
아니, 안 할 거야.
No, I'm not going to do it.
Korean Vocabulary
선배 : way to call senior
그거 : that
하다 : to do
아니 : no
안 : not
Korean Grammar
ㄹ 거예요 / ㄹ 거야 : future tense
Example Sentence
(1) 지금 갈 거예요.
I'm going to go (there) now.
(2) 어디에서 만날 거예요?
Where are you going to meet?
시게요 : honorific adversative used as a familiar question or suggestion
12. 형은 어디로 가? [hyeong.eun eo.di.ro ga]
Where are you going brother?
Speech Level
Casual : 형은 어디로 가?
Polite : 형은 어디로 가요?
Drama Script
근데 형은 어디로 가?
By the way, where are you going brother?
Korean Vocabulary
근데 : by the way
형 : older brother (male calls to male)
어디로 : to where
가다 : to go
13. 끝났어. [kkeun.na.sseo]
Finished.
Speech Level
Casual : 끝났어.
Polite : 끝났어요.
Korean Vocabulary
끝나다 : finish / end
Example Sentence
언제 끝났어요?
When did it finish?
14. 갈게. [gal.gge]
I will go.
Speech Level
Casual : 갈게.
Polite : 갈게요.
Drama Script
갈게 그럼.
I will go then.
Korean Vocabulary
가다 : to go
그럼 : then
15. 뭐 하고 있었어? [mwo ha.go i.sseo.sseo]
What were you doing?
Speech Level
Casual : 뭐 하고 있었어?
Polite : 뭐 하고 있었어요?
Drama Script
뭐 하고 있었어?
What were you doing?
그냥~ 산책.
I was just taking a walk.
Korean Vocabulary
뭐 : what
하다 : to do
그냥 : just
산책하다 (v): take a walk
산책(n.): a walk
Korean Grammar
~(하)고 있었어(요) past progressive form
Example Sentence
저는 백화점에서 쇼핑하고 있었어요.
I was shopping at the department store.
16. 잘 지냈어. [jal ji.nae.sseo.]
I have been doing well.
Speech Level
Casual : 잘 지냈어.
Polite : 잘 지냈어요.
17. 갈 데가 없네. [gal dde.ga eop.ne]
I have nowhere to go.
Speech Level
Casual : 갈 데가 없네.
Polite : 갈 데가 없어요.
Drama Script
진짜 갈 데가 없네~
I really have nowhere to go.
Korean Vocabulary
진짜 : really
가다 : to go
없다 : to no have
데 : a bound noun meaning a place or location
Korean Grammar
~네(요) : to express surprise to the information he / she just received
Example Sentence
이 음식점은 음식이 정말 맛있네요.
Wow, the food at this restaurant is really delicious.
18. 뭐 먹고 싶어? [mwo meok.ggo si.peo]
What do you want to eat?
Speech Level
Casual : 뭐 먹고 싶어?
Polite : 뭐 먹고 싶어요?
Drama Script
뭐 먹고 싶어?
What do you want to eat?
Korean Vocabulary
뭐: what
먹다 : to eat
Korean Grammar
Verb-고 싶다 : is used when you express the desire
Example Sentence
(1) 주말에 어디에 가고 싶어요?
Where do you want to go this weekend?
(2) 저는 제주도에 가고 싶어요.
I want to go Jeju Island.
19. 우리 친구 할까? [u.ri chin.gu hal.kka]
Shall we be friends?
Speech Level
Casual : 우리 친구 할까?
Polite : 우리 친구 할까요?
Korean Vocabulary
우리 : we
친구 : friend
Korean Grammar
~ㄹ/을까 being used to ask a question to a listener
．Shall we
．Shall I…
Example Sentence
(1) 지금 갈까요?
Shall we go now?
(2) 지금 주문할까?
Shall we order now?
Practice Quiz
Check the pictures and match with correct sentences
Answers
1. 몰라. I don't know.
2. 끝났어. Finished
3. 뭐 먹고 싶어? What do you want to eat?
4. 진짜 까먹었어. I really forgot.
You may also like
 |
| Learn Korean with BTS |
Follow me!
YouTube : Korean Talk (Korean Lesson)
IG : Korean Talk (Learn Korean from Kdrama)